Italienisch-Französisch Übersetzung für avanzata

avancéeLeur fonction est d’empêcher l’avancée de l’ennemi. Sono infatti concepiti per impedire l’avanzata del nemico. La technologie au sein de l'UE en matière de systèmes de téléphonie mobile est très avancée. La tecnologia europea nell'ambito dei sistemi di telefonia mobile è estremamente avanzata. J'ai hérité de ce dossier alors que les négociations étaient déjà bien avancées. Ho ereditato questo dossier quando i negoziati erano giunti a una fase avanzata.
offensive

progrès
L’offre contenue dans le plan d’action peut être modulée pour refléter les progrès accomplis par notre partenaire. L’offerta avanzata dall’Unione europea con il piano d’azione può essere modulata per riflettere i progressi compiuti dal . L'élan de progrès vers la troisième phase de l'UEM a été maintenu tout au long de la présidence irlandaise. Lo slancio dell'avanzata verso la terza fase dell'UEM è stato mantenuto per tutta la durata della presidenza irlandese. C'est un grand progrès dans la législation de la Communauté, et l'on a ainsi satisfait une vieille exigence des consommateurs. Si tratta di un grande progresso nella legislazione della Comunità con il quale si risponde a una richiesta avanzata da tempo da consumatori e consumatrici.
progression- La reproduction et l’élevage de volailles est un segment en progression et rentable du secteur européen de l’élevage d’animaux. – L’allevamento e la riproduzione dei polli costituiscono l’attività europea più avanzata e redditizia nel settore degli animali vivi. Nous devons être extrêmement attentifs à l’inquiétante progression du réchauffement planétaire et reconnaître notre responsabilité également quant au sort des générations futures. Dobbiamo valutare attentamente la sinistra avanzata del surriscaldamento globale e riconoscere le nostre responsabilità anche in merito al destino delle generazioni future.